logo edufrance

...العمل في فرنسا

العمل في فرنسا أثناء الدراسة

لكل طالب أجنبي الحق في العمل أثناء دراسته في فرنسا طالما أنه مسجل في مؤسسة تعليمية منتسبة إلى نظام الطلاب في هيئة الحماية الاجتماعية (لديه بطاقة إقامة وليس من مواطني الاتحاد الأوروبي).

من المألوف تماماً أن يحاول الطالب زيادة مدخوله.

ا يسمح العمل الجزئي في فرنسا بتغطية كامل نفقات المرء، ولا يتعدى كونه راتباً مساعداً. هذا أمرٌ هام !

يتمتّع بهذا الحق كافة الطلاب، بمن فيهم أولئك القادمون إلى فرنسا للمرة الأولى أو المسجلون في السنة الدراسية الأولى.

الوسطي السنوي للعمل الأسبوعي الشرعي في فرنسا هو 35 ساعة. يسمح القانون للطلاب الأجانب بالعمل لمدة 822.5 ساعة سنوياً، وهذا يعادل عملاً "جزئياً" أثناء الأسبوع (أي 17 ساعة أسبوعياً) وعملاً كاملاً لمدة ثلاثة أشهر متتالية أو غير متتالية. يستطيع الطالب أن يعمل فترةً أطول (20 أو حتى 25 ساعة أسبوعياً)، لكنّ مدّة صلاحية التصريح المؤقت بالعمل (انظر أدناه) ستتقلص حينذاك.

يوجد في فرنسا حدٌّ أدنى للأجر (SMIC) يبلغ 8.27 يورو صافياً (أي قبل اقتطاع الاشتراكات الاجتماعية الإلزامية والتي تبلغ 20 بالمائة) لساعة العمل الفعلي.

بعد الحصول على عقد عمل أو وعدٍ بالتوظيف من شركة، يتوجب على الطلاب من غير مواطني الاتحاد الأوروبي أو الاتحاد الاقتصادي الأوروبي الحصول على تصريح عمل مؤقت (APT) من الهيئات الرسمية لليد العاملة (الإدارة الإقليمية للعمل والتشغيل ـ DDTE).

العمل في فرنسا بعد إتمام الدراسة

بعد انتهاء دراستك، ربما توظفك شركة حتى لو لم تكن من مواطني الاتحاد الأوروبي.

عليك في هذه الحالة تغيير وضعك (لقد تحولت من طالب إلى موظف) وذلك عبر إجراءٍ خاص.

تبعاً لمكان إقامتك، ستحصل على المعلومات اللازمة لتكوين ملف في المحافظة ومخفر الشرطة وفي البلدية أو مركز المنطقة.

يتوجب عليك بصورة خاصة الحصول على عقد عمل أو عرض توظيف صادر عن مؤسسة فرنسية.

كي تقيّم الإدارة طلبك تقييماً إيجابياً، ستأخذ بالاعتبار عدداً من المعايير، مثل دافع الشركة وسيرتك أو مدة دراستك.

حين يتمّ قبول طلبك (وهذا أمر ليس آلياً)، ستقدم لك بطاقة إقامة مؤقتة تحمل عبارة "موظف".

يمكن معرفة المزيد على الموقع "service public.fr"

تقترح المراكز المحلية للعمل الجامعي والمدرسي فرص عملٍ للطلاب في كلّ منطقة جامعية.

بطاقة عملية "العمل في فرنسا"
لمعرفة المزيد...

Information Sheet "Working In France" (PDF)

© CampusFrance 2010